เทคนิคพิชิตคำศัพท์ – Idiom น่ารู้

หลายคนอาจเคยเจอสำนวนนี้ แต่ยังสงสัยว่าแปลว่าอะไร พี่แบรนด์จะมาคลายความสงสัยนี้ให้ สำนวนที่ว่า “Keep fingers crossed” นั้นมีความหมายคล้ายกับคำว่า “Good Luck” หมายถึง โชคดี หรือ ขอให้สำเร็จอย่างที่คิดไว้ ซึ่งมีที่มาจากการอวยพรในคริสต์ศาสนา โดยการทำสัญลักษณ์ให้คล้ายกับไม้กางเขน เพื่อมีความหมายโดยนัยว่า “ขอให้พระเจ้าอวยพรนะ”